Traducción de audio y vídeo

Traduce audio y vídeo de inglés a español

Sube un audio o vídeo, revisa la transcripción en inglés y crea una traducción editable al español en un único flujo de trabajo.

Free: audio y vídeo de hasta 100MB por archivo y 30min. La duración determina el uso de transcripción; el límite de tamaño afecta sobre todo al vídeo. El archivo fuente se elimina tras transcribir y los assets del workspace permanecen guardados.

Transcript editable con marcas de tiempo y memoria de correcciones
Exporta TXT, SRT, VTT, Markdown y DOCX cuando esté disponible
Genera resúmenes, temas, citas, posts, notas y guiones
Guarda cada salida como asset reutilizable del workspace

Esto usará 5 créditos. Los trabajos fallidos se reembolsan automáticamente.

Subir archivos de audio
Subir archivos de vídeo
Transcripción en español
Transcripción en español

Flujo de trabajo de traducción de IA

Traduce contenido hablado de inglés a partir de audio o vídeo

Un mismo espacio de trabajo sirve para ambos formatos. El resultado es un borrador que conviene contrastar con la grabación antes de publicarlo o darle un uso profesional.

Transcribe primero

audio: Cree una transcripción limpia a partir del audio cargado, una grabación del navegador o un enlace público compatible antes de traducirla.

video: Cree una transcripción limpia del video subido o de un enlace de video público compatible antes de traducirlo.

Traducir con contexto

audio: Mantenga conectados el audio original, la transcripción y la traducción español para que los términos importantes sean más fáciles de verificar.

video: Mantenga conectados el video original, la transcripción y la traducción español para que las citas y el contexto sean rastreables.

Reutilizar el resultado

audio: Resume la transcripción traducida, expórtala o pide a la IA acciones, notas de estudio y respuestas.

video: Resume la transcripción traducida, expórtala o pide a la IA citas, guiones, notas y respuestas.

¿Cómo traducir audio o vídeo de inglés a español?

Sube el archivo, pega un enlace público compatible o graba el audio. SnipLume transcribe el contenido hablado en inglés y traduce la transcripción al español para que puedas revisarla, resumirla, exportarla o reutilizarla.

El resultado es una transcripción traducida al español. Esta herramienta no sustituye la voz original ni crea un doblaje del audio o del vídeo.

Qué conviene revisar en una traducción de inglés a español

Nombres y vocabulario especializado

Comprueba nombres propios, marcas, siglas y términos técnicos con el audio original antes de publicar o citar la traducción.

Variante y tono del español

Adapta expresiones, tratamiento y vocabulario al país y a la audiencia final; una traducción neutra no siempre es la mejor versión para cada mercado.

Contexto y marcas de tiempo

Conserva la fuente y las marcas de tiempo para verificar frases ambiguas y localizar rápidamente el momento exacto del audio o vídeo.

Cómo funciona

Del archivo multimedia al texto revisado en español

01

Añade tu fuente

audio: Cargue un archivo de audio, pegue un enlace público compatible o grabe audio directamente en el navegador.

video: Cargue un archivo de video o pegue un enlace de video público compatible desde YouTube o plataformas sociales.

02

Crear la transcripción

audio: SnipLume transcribe el discurso inglés y mantiene las marcas de tiempo y los detalles de la fuente adjuntos cuando están disponibles.

video: SnipLume extrae o genera la transcripción inglés y la mantiene conectada al video original.

03

Traducir y continuar

audio: Traduce la transcripción a español; después resúmela, expórtala, guárdala o haz preguntas de IA sobre la fuente.

video: Traduzca la transcripción a español, luego resuma, exporte, guarde o convierta el video en notas reutilizables.

Mantenga a inglés y español juntos

SnipLume está diseñado para más de una traducción única. Mantenga la fuente, la transcripción, la traducción español, los resúmenes y las respuestas de IA en un solo proyecto.

Preguntas sobre la traducción de inglés a español

¿La herramienta crea un doblaje en español?

No. SnipLume crea una transcripción del contenido hablado y traduce ese texto al español. El audio y la voz originales no se reemplazan.

¿Puedo traducir un vídeo público de inglés a español?

Sí, cuando el enlace público es compatible. También puedes subir un archivo admitido o grabar audio directamente desde el navegador.

¿Qué partes de la traducción debo revisar manualmente?

Revisa nombres propios, cifras, siglas, jerga, frases con poco contexto y el registro regional antes de usar el texto en subtítulos, publicaciones o documentos finales.

Preguntas frecuentes sobre traducción de audio y vídeo