Traducción de audio y vídeo

Traduce audio y vídeo de inglés a español

Sube un audio o vídeo, revisa la transcripción en inglés y crea una traducción editable al español en un único flujo de trabajo.

Free: audio y vídeo hasta 100MB por archivo y 30min de largo. La duración impulsa el uso de la transcripción; el límite de tamaño afecta principalmente al vídeo. Los medios de origen se eliminan después de la transcripción; Los activos del espacio de trabajo permanecen guardados.

Transcripción editable con marcas de tiempo y memoria de corrección.
Exporta TXT, SRT, VTT, Markdown y DOCX cuando esté disponible
Genere resúmenes, temas, citas, publicaciones, notas y guiones
Guarde cada salida como un recurso de espacio de trabajo reutilizable

1 min × 3 créditos/min = 3 créditos

Subir archivos de audio
Subir archivos de vídeo
Transcripción en español
Transcripción en español

Flujo de trabajo de traducción de IA

Traduce contenido hablado de inglés a español

Un mismo espacio de trabajo sirve para ambos formatos. El resultado es un borrador que conviene contrastar con la grabación antes de publicarlo o darle un uso profesional.

Transcribe primero

sonido: Cree una transcripción limpia a partir del audio cargado, una grabación del navegador o un enlace público compatible antes de traducirla.

vídeo: Cree una transcripción limpia del video subido o de un enlace de video público compatible antes de traducirlo.

Traducir con contexto

sonido: Mantenga conectados el audio original, la transcripción y la traducción español para que los términos importantes sean más fáciles de verificar.

vídeo: Mantenga conectados el video original, la transcripción y la traducción español para que las citas y el contexto sean rastreables.

Reutilizar el resultado

sonido: Resume la transcripción traducida, expórtala o pide a la IA acciones, notas de estudio y respuestas.

vídeo: Resume la transcripción traducida, expórtala o pide a la IA citas, guiones, notas y respuestas.

¿Cómo traducir audio o vídeo de inglés a español?

Sube el archivo, pega un enlace público compatible o graba el audio. SnipLume transcribe el contenido hablado en inglés y traduce la transcripción al español para que puedas revisarla, resumirla, exportarla o reutilizarla.

El resultado es una transcripción traducida al español. Esta herramienta no sustituye la voz original ni crea un doblaje del audio o del vídeo.

Qué conviene revisar en una traducción de inglés a español

Nombres y vocabulario especializado

Comprueba nombres propios, marcas, siglas y términos técnicos con el audio original antes de publicar o citar la traducción.

Variante y tono del español

Adapta expresiones, tratamiento y vocabulario al país y a la audiencia final; una traducción neutra no siempre es la mejor versión para cada mercado.

Contexto y marcas de tiempo

Conserva la fuente y las marcas de tiempo para verificar frases ambiguas y localizar rápidamente el momento exacto del audio o vídeo.

Cómo funciona

Del archivo multimedia al texto revisado en español

01

Añade tu fuente

sonido: Cargue un archivo de audio, pegue un enlace público compatible o grabe audio directamente en el navegador.

vídeo: Cargue un archivo de video o pegue un enlace de video público compatible desde YouTube o plataformas sociales.

02

Crear la transcripción

sonido: SnipLume transcribe el discurso inglés y mantiene las marcas de tiempo y los detalles de la fuente adjuntos cuando están disponibles.

vídeo: SnipLume extrae o genera la transcripción inglés y la mantiene conectada al video original.

03

Traducir y continuar

sonido: Traduce la transcripción a español; después resúmela, expórtala, guárdala o haz preguntas de IA sobre la fuente.

vídeo: Traduzca la transcripción a español, luego resuma, exporte, guarde o convierta el video en notas reutilizables.

Mantenga a inglés y español juntos

SnipLume está diseñado para más de una traducción única. Mantenga la fuente, la transcripción, la traducción español, los resúmenes y las respuestas de IA en un solo proyecto.

Preguntas sobre la traducción de inglés a español

¿La herramienta crea un doblaje en español?

No. SnipLume crea una transcripción del contenido hablado y traduce ese texto al español. El audio y la voz originales no se reemplazan.

¿Puedo traducir un vídeo público de inglés a español?

Sí, cuando el enlace público es compatible. También puedes subir un archivo admitido o grabar audio directamente desde el navegador.

¿Qué partes de la traducción debo revisar manualmente?

Revisa nombres propios, cifras, siglas, jerga, frases con poco contexto y el registro regional antes de usar el texto en subtítulos, publicaciones o documentos finales.

Preguntas frecuentes sobre traducción de audio y vídeo